É possível adicionar mais pessoas para receber comunicados dos alunos?

Sim. É possível.

Você pode solicitar a secretaria da Escola para acrescentar outros responsáveis que também receberão os comunicados enviados aos alunos.